Ich habe in den vergangenen Jahren das Wort „Harfenbauer“ in verschiedenen Sprachen gesucht. Dabei habe ich immer Menschen gefragt, die ihre jeweilige Landessprache als Muttersprache gelernt haben (also richtige „Native-Speaker“), hier also:
Hörpusmiður = isländisch
Gwneuthurwyr Telynau = walisisch
Innealtoir Cruite = irisch-gälisch
Aldarlintar = Elbensprache Sindarin („Meister des Singenden Baumes)
Saniea alQitharh = irakisch
Harpbyggare = schwedisch
Die habe ich gefunden, als es noch kein chatGPT-KI gab.